La littérature dans l’océan indien
Les Éditions Poisson Rouge.oi sont basées à La Réunion, une île de l’océan Indien. Elles publient depuis une dizaine d’années des livres de littérature générale pour adultes : romans, nouvelles, histoire, essais, poésie, … les ouvrages sont choisis en relation avec la vie réunionnaise, le monde indianocéanique et la francophonie.
La littérature interroge l’expérience vécue, individuelle et collective. Celle des Réunionnais est spéciale : venus de presque tous les horizons du vaste monde, éprouvés par la violence historique de l’esclavage et de la colonisation, ils se sont accrochés à leur île et ont inventé une façon de vivre ensemble, une culture qui s’exprime en créole et en français.
La fiction réunionnaise porte les couleurs et l’ambiance locale, elle donne de la chair à l’histoire et crée un imaginaire, souvent issu des abysses de la généalogie. Cela donne des œuvres fortes, qui vont droit au cœur. Citons, entre autres, Vertige de Pierre-Louis Rivière, Karma d’Isabelle Kichenin, L’atelier d’écriture de Luc Chevallier, Les muselés d’Anne Cheynet et, bien sûr, Lom kok, de Vincent Constantin, en créole et en français.
Des essais historiques situent La Réunion dans son passé océanien. RANAVALONA III, dernière reine de Madagascar, de Jean-Claude Legros, rappelle ses relations compliquées avec la grande ile, royaume puis colonie. L’analyse comparée de HO Hai Quang intitulée : esclavagisme et engagisme à La Réunion et à Maurice montre sa divergence avec « l’île sœur » passée sous administration anglaise. Pour la période contemporaine, le même auteur propose une véritable somme intitulée L’ILE DE LA REUNION (1961-2020) – De la plantation au capitalisme dépendant où il décrit le long processus économique et social engagé sous le statut de DOM.
Des bâtiments témoignent de cette histoire, notamment l’ancienne prison de Saint-Denis, créée au temps de l’esclavage et fermée en 2008. Menacée de démolition, puis inscrite à l’inventaire des monuments historiques, son sort reste en suspens comme nous le raconte Nathalie Hermine dans son ouvrage L’ANCIENNE PRISON JULIETTE-DODU, lieu de mémoire.
Le rayon poésie s’appuie sur un grand classique avec Leconte de Lisle, Réunionnais avant d’être Parnassien. Ce maître de la beauté formelle a beaucoup écrit sur son île natale, sur l’Inde et l’Orient, et aussi sur la nature et les animaux. L’autre œuvre de référence, PAROLES DE KABARY, est une anthologie de la parole poétique à Madagascar transcrite à trois voix: malgache, française, et créole à l’occasion.
Une logistique performante
Éloignées des grands circuits commerciaux, les Éditions Poisson Rouge.oi ont choisi de se doter d’une logistique performante en travaillant avec Lightning Source, leader mondial dans les services d’impression à la demande et de distribution. Lightning Source valorise, depuis sa création en 1997, les catalogues des éditeurs sur le marché du livre et propose ses services dans le monde entier.
Ouverture d’un service de publication de mémoires universitaires
À partir de 2025, les Éditions Poisson Rouge.oi ouvrent un service de publication de mémoires universitaires comportant :
-la livraison d’exemplaires à l’auteur et aux destinataires de son choix
-la vente en ligne sur le site internet éditionsPoissonRouge en format papier et/ou en format numérique.
Cette prestation est proposée aux étudiants et chercheurs ayant soutenu un mémoire devant un jury universitaire. Elle est gérée dans le cadre d’un contrat de louage d’ouvrage (ou contrat d’édition à compte d’auteur).